Name: Top
Brand: MARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD
SKU: 67093191
Price: 1973 SEK
Availability: InStock

Exklusivt i appen: Få 10% rabatt med koden NEW10 och lås upp fler rabatter.

**Avbruten –** Avbruten av säljaren (ändrade sig, kunde inte skicka i tid osv.). 

avbrutna

Försäljningshistorik

**Skickade –** Skickad till köparen inom 7 dagar.

skickade

**Sålda varor –** Varor som publicerats av denna säljare som har köpts. Inkluderar:

varor sålda

lacroix

Sverige

France

MARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD

multifärgad

Marithé & François Girbaud top, vintage collection Made in France, in 56% polyamide/40% polyester/4% elastane, multicolour. CONDITION/SIZE🔽
Short top model made from a very stretchy, soft, and rather durable fabric, as the synthetic blend easily allows for it. The top features a colour scheme of two contrasting red shades, a bright tone and a pastel tone: poppy red and flesh red, which interact with pearl grey. The design claims a futuristic Y2K sportswear or cyber streetwear style and plays on several contradictions: saturated or soft colour, smooth or ribbed texture, wavy or flat border. This is the DNA of the label: textile experimentation and industrial graphics. The second-skin top from the 2000s is constructed from several pieces joined by seams, within which are other pieces differentiated by an alternation of jersey texture. There are front panels in ribbed jersey that seem to have the outline of a tank top, as if it were integrated into the sleeved top: it displays a pearl grey background with six giant numbers in poppy red or pearl grey, as well as the signature "Marithé François Girbaud". This oversized motif develops a signage aesthetic, like a barcode marking or a digital interface, which also evokes a 2000s rave/techno graphic style. There is a frame around the front panels which is also on the sides, the cap sleeves, the neckline, and all around the bottom of the top. In contrast to the ribbed front panels, this frame is made of smooth flesh-red jersey; it also shows a contrast with the central industrial aspect as it is rolled or wavy, creating a romantic, organic visual effect due to the flesh tone and movement. V-neck with a wavy border. Cutaway armholes of a revisited English type and minimalist butterfly sleeves in stretch knit with a ruffled border.

🪞Vintage condition very good as the top has been worn a few times. As a reminder, this is a couture method creation that may have micro-irregularities. There are a few material lines generated by a tension phenomenon which are not aesthetically displeasing. Hand washed, ironed, non-smoking home so no smell except that of organic laundry detergent.

📏Listed size 2 or M international which fits, but for the ribbed effect to remain coherent, I recommend a size XS/S international as evidenced by the measurements taken flat, front, on slightly stretched material:

Shoulders: 40 cm/15.74 inches
Armpits: 42 cm/16.53 inches
Waist: 34 cm/13.38 inches
Bottom width: 44 cm/17.32 inches
Length: 50 cm/19.68 inches

Topp från Marithé & François Girbaud, vintagekollektion Made in France, i 56% polyamid/40% polyester/4% elastan, flerfärgad. SKICK/STORLEK🔽
Kort toppmodell tillverkad i ett mycket stretchigt, mjukt och ganska tåligt tyg, tack vare den syntetiska blandningen. Toppen har ett färgschema med två kontrasterande röda nyanser, en ljus och en pastell: vallmoröd och hudfärgad röd, som samspelar med pärlgrå. Designen gör anspråk på en futuristisk Y2K-sportswear- eller cyber-streetwear-stil och leker med flera motsägelser: mättad eller mjuk färg, slät eller ribbad textur, vågig eller platt kant, detta är märkets DNA: textilexperiment och industriell grafik. Andra-hud-toppen från 2000-talet är konstruerad av flera delar sammanfogade med sömmar, där andra delar skiljer sig åt genom en växling av jerseytextur. Det finns frontpaneler i ribbad jersey som verkar ha konturerna av ett linne, som om det var integrerat i toppen med ärmar: den visar en pärlgrå bakgrund med sex jättestora siffror i vallmorött eller pärlgrått, samt signaturen "Marithé François Girbaud". Detta överdimensionerade motiv utvecklar en skyltestetik, som en streckkodsmarkering eller ett digitalt gränssnitt, vilket också framkallar en rave/techno-grafik från 2000-talet. Det finns en ram runt frontpanelerna som också finns på sidorna, kapuschongärmarna, urringningen och runt hela nederkanten på toppen. I motsats till de ribbade frontpanelerna är denna ram gjord av slät, hudfärgad jersey; den visar också en kontrast till den centrala industriella aspekten eftersom den är rullad eller vågig, vilket skapar en romantisk, organisk visuell effekt på grund av hudtonen och rörelsen. V-ringning med vågig kant. Utskurna ärmhål av en omarbetad engelsk typ och minimalistiska fjärilsärmar i stretchstickat med en volangkant.

🪞Vintage-skick mycket bra eftersom toppen har använts några gånger. Som en påminnelse är detta en skapelse med sömnadsmetod som kan ha mikro-oregelbundenheter. Det finns några materiallinjer som genererats av ett spänningsfenomen som inte är estetiskt störande. Handtvättad, struken, rökfritt hem så ingen lukt förutom den från ekologiskt tvättmedel.

📏Angiven storlek 2 eller M internationell vilket passar, men för att den ribbade effekten ska förbli sammanhängande rekommenderar jag en storlek XS/S internationell som bevis av måtten tagna platt, framifrån, på lätt sträckt material:

Axlar: 40 cm/15.74 tum
Armhålor: 42 cm/16.53 tum
Mija: 34 cm/13.38 tum
Nederkantens bredd: 44 cm/17.32 tum
Längd: 50 cm/19.68 tum

Polyamid

MARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD Överdelar

MARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD Polyamid Överdelar

Dam Kläder

Top Marithé   François Girbaud collection vintage Made in France en matière 56% polyamide/40% polyester/4% elasthane, de couleur multiple. ÉTAT/TAILLE🔽
Modèle top court confectionné dans un tissu très extensible, doux et plutôt résistant car le mélange synthétique le permet aisément. Le top bénéficie d'un nuancier de deux teintes rouges contrastantes, il y a un ton vif et un ton pastel : le rouge coquelicot et le rouge chair qui dialoguent avec la teinte gris perle. Le design revendique un style sportswear futuriste Y2K ou cyber streetwear joue sur plusieurs contradictions couleur saturée ou douce, texture lisse ou côtelée, bordure en vague ou plate, il s'agit de l'ADN de ce label l'expérimentation textile et le graphisme industriel. Le top seconde peau des années 2000 est construit en plusieurs empiècements liés par couture dans lesquels on retrouve d'autres empiècements qui se différencient grâce à une alternance de texture jersey. On découvre des panneaux frontaux réalisés en jersey côtelé qui semblent avoir les contours d'un débardeur comme si celui-ci était intégré dans le top à manche : il affiche un fond gris perle doté de six chiffres géants rouge coquelicot ou gris perle ainsi que la signature "Marithé François Girbaud". Ce motif oversized développe une esthétique signalétique à l'image d'un marquage de codes barres ou d'une interface numérique ce qui évoque aussi un graphisme rave/techno des années 2000. On voit un encadrement autour des panneaux frontaux qui siège aussi sur les profils, les manches capuchon, l'encolure et tout le tour du bas de top. En opposition aux panneaux frontaux côtelés, cet encadrement est élaboré en jersey lisse de couleur rouge chair, il montre aussi un contraste avec l'aspect industriel central car il est roulotté ou ondulé ce qui déclenche un rendu visuel romantique, organique par la teinte chair, en mouvement. Encolure en forme V à bordure ondulée. Emmanchures dégagées de type anglaise revisitées et manches papillon minimalistes en maille stretch et bordure à volants.

🪞Condition vintage très bon état car top utilisé quelques fois. Pour rappel création méthode couture qui peut présenter des micro irrégularités. Il y a quelques traits de matière générés par un phénomène de tension qui ne gêne pas esthétiquement parlant. Lavé main, repassé, maison non fumeur donc pas d'odeur sauf celle de lessive bio.

📏Taille affichée 2 ou M international qui correspond mais pour que l'effet côtelé demeure cohérent, je recommande une taille XS/S international pour preuve des mesures prises à plat, devant, sur matière légèrement tendue :

Épaules : 40 cm/15.74 pouces
Aisselles : 42 cm/16.53 pouces
Taille : 34 cm/13.38 pouces
Largeur bas : 44 cm/17.32 pouces
Longueur : 50 cm/19.68 pouces

TopMARITHÉ & FRANÇOIS GIRBAUD

Detaljer

Beskrivning

Detaljer

Mer information